1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:02:14,969 --> 00:02:17,888 ПУСНЕТЕ МЕ 4 00:04:03,410 --> 00:04:05,704 - Здравей, Клаудин. - Здравей, Нейтън. 5 00:04:13,253 --> 00:04:15,047 Мъжът с поларения пуловер? 6 00:04:16,632 --> 00:04:20,552 - Той е с някого. - А мъжът, който седи до прозореца? 7 00:04:24,223 --> 00:04:25,891 Резервацията му е за две седмици. 8 00:04:25,975 --> 00:04:27,434 Не, твърде дълго. 9 00:04:29,853 --> 00:04:31,355 А този там отзад? 10 00:04:35,484 --> 00:04:38,112 - Той напуска утре. - Страхотно. 11 00:04:42,700 --> 00:04:43,993 благодаря 12 00:05:00,300 --> 00:05:01,719 Благодаря, Нейтън. 13 00:05:34,209 --> 00:05:35,753 Сам ли си тук? 14 00:05:39,631 --> 00:05:40,841 мога ли 15 00:05:40,924 --> 00:05:42,092 моля 16 00:06:04,990 --> 00:06:06,617 ти откъде си 17 00:06:08,202 --> 00:06:10,287 Връщам се до Флоренция утре. 18 00:06:11,121 --> 00:06:12,289 а ти 19 00:06:13,540 --> 00:06:16,335 Живея наблизо. Нямаше да познаете града. 20 00:06:16,418 --> 00:06:19,338 Разкажи ми за Флоренция. Никога не съм бил. 21 00:06:20,756 --> 00:06:22,007 Разбира се. 22 00:06:22,091 --> 00:06:24,009 какво искаш да знаеш 23 00:06:24,093 --> 00:06:26,220 Какво означават сградите и как изглеждат кафенетата? 24 00:06:27,012 --> 00:06:28,472 Как е времето там? 25 00:06:29,890 --> 00:06:31,809 Опишете улицата, на която живеете. 26 00:06:33,519 --> 00:06:37,314 Архитектурата там е много различно. 27 00:06:37,397 --> 00:06:39,441 Те са изградени тясно заедно, 28 00:06:39,525 --> 00:06:42,277 с фасади в топли цветове. 29 00:06:43,654 --> 00:06:46,240 Кафенетата са шумни и оживени. 30 00:06:46,990 --> 00:06:48,534 Често има музиканти, които свирят. 31 00:06:49,368 --> 00:06:50,619 А през лятото... 32 00:06:51,620 --> 00:06:54,248 топъл вятър духа през града. 33 00:06:55,457 --> 00:06:58,710 Много е приятно да се разхождаш по брега на Арно, 34 00:06:58,794 --> 00:07:01,755 реката, която минава през Флоренция, 35 00:07:01,839 --> 00:07:04,716 защото там е по-хладно отколкото навсякъде другаде. 36 00:07:06,343 --> 00:07:09,138 Живея близо до обществените градини. 37 00:07:09,221 --> 00:07:12,349 Чисто пране виси между къщите. 38 00:07:13,433 --> 00:07:15,102 Дава моята улица 39 00:07:16,395 --> 00:07:17,855 особен чар. 40 00:07:22,359 --> 00:07:23,861 аз те харесвам 41 00:07:29,658 --> 00:07:31,702 Харесвам усмивката ти. 42 00:07:31,785 --> 00:07:33,328 Това е мило от твоя страна. 43 00:07:38,083 --> 00:07:40,627 Може би можем да отидем в твоята стая. 44 00:07:43,213 --> 00:07:45,465 - Точно сега? - да 45 00:07:45,549 --> 00:07:46,717 защо не 46 00:09:32,739 --> 00:09:34,366 благодаря 47 00:11:18,762 --> 00:11:21,973 - Това не е толкова трудно. - Браво, скъпа. 48 00:11:24,851 --> 00:11:26,186 Вижте. 49 00:11:30,315 --> 00:11:32,025 Благодаря, мамо. 50 00:11:34,444 --> 00:11:36,154 много красива... 51 00:11:45,831 --> 00:11:48,041 - Благодаря много. - Ще се видим следващия вторник. 52 00:11:50,669 --> 00:11:52,546 Хубава седмица, Баптист! 53 00:12:36,673 --> 00:12:38,008 Сладки сънища. 54 00:12:42,053 --> 00:12:43,472 Лека нощ, мамо. 55 00:12:43,555 --> 00:12:44,973 Нощ, скъпа. 56 00:13:25,764 --> 00:13:28,475 - харесва ли ти - Мога ли да го видя? 57 00:13:29,976 --> 00:13:31,228 да 58 00:13:31,311 --> 00:13:32,687 Много хубаво. 59 00:13:33,813 --> 00:13:35,815 Сега ще ти взема мерките. 60 00:13:35,899 --> 00:13:38,318 - Бихте ли се съблекли по бельо? - Разбира се. 61 00:14:11,685 --> 00:14:13,436 О, съжалявам. 62 00:14:14,145 --> 00:14:16,273 Не, не, не се притеснявай. 63 00:15:28,428 --> 00:15:31,765 „Скъпи мой сине, Сега съм във Флоренция, 64 00:15:31,848 --> 00:15:34,934 „където къщите са много различни от тези вкъщи. 65 00:15:35,018 --> 00:15:39,648 „Те са изградени тясно заедно, с фасади в топли цветове. 66 00:15:39,731 --> 00:15:41,650 „Вечер ходя на кафенета. 67 00:15:41,733 --> 00:15:45,820 „Те са шумни, жизнени и често има музиканти, които свирят. 68 00:15:45,904 --> 00:15:48,490 „Топъл вятър духа през града 69 00:15:48,573 --> 00:15:51,409 „и е хубаво да се разхождаш по брега на Арно, 70 00:15:51,493 --> 00:15:53,787 "реката, която минава през Флоренция, 71 00:15:53,870 --> 00:15:56,081 „тъй като там е по-хладно отколкото навсякъде другаде. 72 00:15:56,164 --> 00:15:59,042 „Живея близо до обществените градини. 73 00:15:59,125 --> 00:16:01,294 „Прането виси между къщите, 74 00:16:01,378 --> 00:16:04,130 „придавайки на моята улица особен чар. 75 00:16:04,214 --> 00:16:06,049 „Мисля за теб. 76 00:16:06,633 --> 00:16:09,177 „Целувки, татко. 77 00:16:10,136 --> 00:16:12,055 P.S. Кажи здравей на майка си." 78 00:16:12,847 --> 00:16:14,641 Флоренция... 79 00:16:14,724 --> 00:16:17,227 Звучи като име на момиче. 80 00:16:17,310 --> 00:16:20,271 да Но и името на град. 81 00:18:09,172 --> 00:18:10,965 Човекът с вестника? 82 00:18:11,633 --> 00:18:13,468 Жена му е в тоалетната. 83 00:18:14,219 --> 00:18:16,221 А този с карираната риза? 84 00:18:19,557 --> 00:18:20,975 Нейтън. 85 00:18:22,644 --> 00:18:24,687 А този с виолетовия пуловер? 86 00:18:27,398 --> 00:18:29,275 Той се връща до Англия утре. 87 00:18:30,902 --> 00:18:32,278 перфектен 88 00:18:36,783 --> 00:18:38,117 благодаря 89 00:18:53,174 --> 00:18:54,551 Диана? 90 00:18:54,634 --> 00:18:56,344 И ти ли си неин фен? 91 00:19:18,533 --> 00:19:20,285 ти англичанин ли си 92 00:19:20,368 --> 00:19:22,537 Да, аз съм от Брайтън. 93 00:19:25,373 --> 00:19:27,250 Не познавам Брайтън. 94 00:19:28,167 --> 00:19:33,006 Това е морски курорт на юг от Лондон, на около час път с влак. 95 00:19:35,133 --> 00:19:37,760 Много туристи ходят на еднодневни екскурзии там. 96 00:19:39,971 --> 00:19:42,599 Има широк чакълест плаж 97 00:19:43,933 --> 00:19:48,438 и алея с увеселителни аркади, карнавални атракциони и щандове за храна. 98 00:19:54,611 --> 00:19:56,738 Това звучи вълнуващо. 99 00:19:59,407 --> 00:20:03,953 Да, това е странен град с еклектична архитектура. 100 00:20:10,001 --> 00:20:11,294 извинете ме 101 00:20:21,262 --> 00:20:23,306 Добър ден, сър. мога ли 102 00:20:31,856 --> 00:20:34,108 ти откъде си 103 00:20:34,192 --> 00:20:35,693 Люцерн. 104 00:20:35,777 --> 00:20:37,153 защо 105 00:20:37,236 --> 00:20:39,697 Чувал съм, че е очарователен град, 106 00:20:39,781 --> 00:20:43,910 мостът на параклиса, стената на стария град... 107 00:20:48,081 --> 00:20:50,333 Но никога не съм бил там. 108 00:20:50,416 --> 00:20:51,542 да... 109 00:20:51,626 --> 00:20:53,836 Трябва да отидеш някой път. 110 00:20:53,920 --> 00:20:56,798 Предпочитам да отида в твоята стая. 111 00:21:05,515 --> 00:21:07,183 Първо да пием ли още едно? 112 00:21:07,266 --> 00:21:09,727 Хайде да вървим сега, ако искаш. 113 00:21:09,811 --> 00:21:11,729 Ти ме възбуждаш... 114 00:21:28,705 --> 00:21:30,790 Не се замисляй. 115 00:21:30,873 --> 00:21:32,667 Може да се случи от първия път. 116 00:21:35,712 --> 00:21:37,422 Беше много нежно. 117 00:21:42,176 --> 00:21:43,678 тук 118 00:21:45,221 --> 00:21:46,681 Това е хубаво, но не е необходимо. 119 00:22:39,984 --> 00:22:42,695 Трябва да вземете туристически обувки. 120 00:22:43,488 --> 00:22:45,698 Това са туристически обувки. 121 00:23:37,041 --> 00:23:38,918 Хубава седмица, Баптист! 122 00:24:49,572 --> 00:24:52,366 Не мислиш ли кара ли ме да изглеждам по-възрастен? 123 00:24:53,826 --> 00:24:57,830 Мартин, по-дълго би било тъжно и не може да бъде по-кратко. 124 00:24:59,874 --> 00:25:01,834 Щом така казваш... 125 00:25:15,806 --> 00:25:18,100 възхищавам ти се 126 00:25:22,188 --> 00:25:23,898 Това е моят син. 127 00:25:26,776 --> 00:25:28,236 С Мартин винаги е същото. 128 00:25:28,319 --> 00:25:30,446 Ръкави, яка, нищо не е наред. 129 00:25:35,493 --> 00:25:38,120 Тя обича да се оплаква. Това я занимава. 130 00:25:42,833 --> 00:25:45,670 перфектен Това ще бъде много по-подходящо. 131 00:25:47,213 --> 00:25:48,881 как е тя 132 00:25:48,965 --> 00:25:51,717 Познаваш майка ми. Тя се вкопчва в живота. 133 00:25:58,057 --> 00:25:59,976 Ще приключи в понеделник сутринта. 134 00:26:00,059 --> 00:26:01,310 благодаря 135 00:26:05,898 --> 00:26:07,483 много благодаря 136 00:26:09,235 --> 00:26:10,736 Чао, Баптист. 137 00:26:13,614 --> 00:26:14,907 Чао, Клаудин. 138 00:26:15,783 --> 00:26:17,368 Ще се видим следващата седмица. 139 00:26:27,461 --> 00:26:31,299 „Скъпи мой сине, В Брайтън съм за няколко дни. 140 00:26:31,382 --> 00:26:35,928 „Това е морски курорт на юг от Лондон, на около час път с влак. 141 00:26:36,804 --> 00:26:39,432 „Много туристи ходят на еднодневни екскурзии тук. 142 00:26:39,515 --> 00:26:43,269 „Има широк плаж с камъчета и алея с увеселителни аркади, 143 00:26:43,352 --> 00:26:46,063 „карнавални атракциони и щандове за храна. 144 00:26:46,147 --> 00:26:49,150 „Това е странен град с еклектична архитектура. 145 00:26:49,233 --> 00:26:51,986 „Мисля за теб. Целувки, татко. 146 00:26:52,069 --> 00:26:54,280 P.S. Кажи здравей на майка си." 147 00:26:56,866 --> 00:26:58,534 Разгледайте. 148 00:26:58,617 --> 00:26:59,744 Ето го. 149 00:26:59,827 --> 00:27:01,704 На този голям остров. 150 00:27:04,707 --> 00:27:07,001 Обединеното кралство, Родината на Диана. 151 00:27:07,918 --> 00:27:10,463 крем карамел? Плодова салата? 152 00:27:10,546 --> 00:27:13,007 - крем карамел. - Благодаря, Гастон. 153 00:27:15,092 --> 00:27:18,304 Еклектичен. 154 00:27:20,639 --> 00:27:23,392 Има предвид сградите там всички са различни, 155 00:27:23,476 --> 00:27:25,770 като когато хората като няколко неща едновременно. 156 00:27:26,979 --> 00:27:31,776 Начинът, по който обичам и теб, и Даяна. 157 00:27:34,945 --> 00:27:36,655 Да точно така. 158 00:27:36,739 --> 00:27:38,908 и аз те обичам 159 00:28:32,628 --> 00:28:34,547 Помолиха ме да ви донеса това. 160 00:28:35,297 --> 00:28:36,382 какво трябва да направя 161 00:28:39,593 --> 00:28:41,095 ще го изпия. 162 00:28:44,974 --> 00:28:46,684 Благодаря, Нейтън. 163 00:29:00,614 --> 00:29:02,032 мога ли 164 00:29:15,671 --> 00:29:17,256 Вие сте германец, нали? 165 00:29:20,009 --> 00:29:23,679 Бях сигурен в акцента си беше неузнаваем. 166 00:29:23,762 --> 00:29:25,431 Тук грешите. 167 00:29:27,141 --> 00:29:29,518 Базиран съм в Хамбург. 168 00:29:29,602 --> 00:29:31,020 Базиран? 169 00:29:31,937 --> 00:29:35,107 Компанията, в която работя има седалище там. 170 00:29:36,400 --> 00:29:38,652 Изпратен ли си тук? 171 00:29:38,736 --> 00:29:39,945 да 172 00:29:40,988 --> 00:29:45,576 Да кажем, че съм се възползвал на ситуацията, за да направите проучване. 173 00:29:45,659 --> 00:29:47,036 аз съм... 174 00:29:48,078 --> 00:29:51,040 специалист по хидроелектричество. 175 00:29:51,123 --> 00:29:53,209 Това е идеално място. 176 00:29:54,543 --> 00:29:56,295 Но аз заминавам вдругиден. 177 00:30:00,925 --> 00:30:03,385 Никога не съм бил в Хамбург. 178 00:30:05,721 --> 00:30:07,348 какво е там 179 00:30:09,141 --> 00:30:11,477 - Наистина ли искаш да знаеш? - да 180 00:30:13,395 --> 00:30:16,315 Можем първо да си разменим първите имена. 181 00:30:16,398 --> 00:30:17,858 Ако желаете... 182 00:30:19,151 --> 00:30:21,278 кажи ми името си 183 00:30:22,112 --> 00:30:25,032 - Майкъл. - Майкъл. 184 00:30:25,115 --> 00:30:26,951 - А вашите? - Клаудин. 185 00:33:20,374 --> 00:33:24,753 „Предимства и недостатъци на водноелектрическата енергия Мощност в периглациалните зони." 186 00:33:26,797 --> 00:33:28,298 ти ли го написа това 187 00:33:32,720 --> 00:33:34,555 Засрамваш ме. 188 00:33:35,764 --> 00:33:37,766 Това наистина ли те интересува? 189 00:33:37,850 --> 00:33:40,394 - да - Тогава го вземи. 190 00:33:48,277 --> 00:33:50,362 - благодаря - Довиждане, Клаудин. 191 00:33:50,446 --> 00:33:51,905 Чао, Майкъл. 192 00:35:07,981 --> 00:35:10,359 - Добър ден, госпожо. - Добър ден. 193 00:36:04,496 --> 00:36:06,331 Не си се измил тук. 194 00:36:15,382 --> 00:36:18,093 - Не, не. Не, не, не. - Не бъди толкова упорит. 195 00:36:19,761 --> 00:36:21,305 Тогава го направете сами. 196 00:36:38,655 --> 00:36:41,491 - Спри... - Ти си злобен! 197 00:37:00,010 --> 00:37:03,013 „Но моят влак тъкмо пристига в Хамбург, 198 00:37:03,096 --> 00:37:07,017 „град, където летата са приятни и облачни 199 00:37:07,100 --> 00:37:09,811 „а зимите са дълги, много дълги. 200 00:37:09,895 --> 00:37:13,273 „Мисля за теб. Целувки, татко. 201 00:37:13,357 --> 00:37:15,734 P.S. Кажи здравей на майка си." 202 00:38:18,046 --> 00:38:20,090 Радвам се да те видя отново. 203 00:38:21,008 --> 00:38:24,678 Разширихте ли експертните си познания във водноелектрическата енергия? 204 00:38:27,264 --> 00:38:28,974 Използвам времето. 205 00:38:31,643 --> 00:38:32,936 ела 206 00:38:33,937 --> 00:38:35,814 Нека ти покажа нещо. 207 00:38:54,624 --> 00:38:56,960 прав си Околностите са прекрасни. 208 00:38:59,212 --> 00:39:01,590 Имаш странен начин на изразяване на себе си. 209 00:39:01,673 --> 00:39:03,133 така ли мислиш 210 00:39:04,009 --> 00:39:05,385 харесва ми 211 00:39:12,768 --> 00:39:14,978 Бих искал да се разходя малко. какво ще кажете за вас 212 00:40:45,443 --> 00:40:47,445 Пътувал ли си много? 213 00:40:51,074 --> 00:40:52,492 да 214 00:40:53,702 --> 00:40:56,121 И докъде стигнахте? 215 00:41:00,292 --> 00:41:01,877 Чак до Хонолулу. 216 00:41:05,130 --> 00:41:06,840 не ми вярваш 217 00:41:06,923 --> 00:41:10,802 Това е неочаквано. Има ли интерес във водноелектрическата енергия там? 218 00:41:13,180 --> 00:41:15,515 Там имаше нещо като конференция. 219 00:41:17,309 --> 00:41:19,436 Никога ли не си вземаш почивка? 220 00:41:22,564 --> 00:41:25,400 Веднъж бях в Южна Италия. 221 00:41:31,406 --> 00:41:35,410 Наистина не мога да си представя, че се печеш на слънце на плажа с дни. 222 00:41:37,579 --> 00:41:39,164 Но така си беше. 223 00:41:40,957 --> 00:41:42,709 Но това беше друг път. 224 00:41:43,710 --> 00:41:45,045 Друг живот. 225 00:41:55,263 --> 00:41:56,806 Ще те видя ли отново утре? 226 00:42:02,020 --> 00:42:05,106 Клаудин, аз също мога да се доближа до теб. 227 00:42:24,417 --> 00:42:25,835 моля 228 00:42:25,919 --> 00:42:27,087 не 229 00:42:32,342 --> 00:42:33,551 Спри! 230 00:42:45,730 --> 00:42:47,482 Знам, че нося твърде много. 231 00:43:46,624 --> 00:43:48,126 Добър вечер, Клаудин. 232 00:43:48,835 --> 00:43:50,420 Добър вечер, Майкъл. 233 00:44:08,480 --> 00:44:10,732 Значи и вие сте фотограф? 234 00:44:11,566 --> 00:44:13,193 да 235 00:44:13,276 --> 00:44:15,653 Така бягам от ежедневието си. 236 00:44:17,614 --> 00:44:19,199 а ти 237 00:44:19,282 --> 00:44:21,743 Какво правите, за да изчистите главата си? 238 00:44:23,328 --> 00:44:24,913 Аз шия. 239 00:44:25,705 --> 00:44:27,248 Това ми е работата. 240 00:44:28,583 --> 00:44:29,918 Колко странно. 241 00:44:30,794 --> 00:44:33,088 Никога не съм си представял, че работиш, 242 00:44:34,047 --> 00:44:39,219 ставане, шофиране за работа в колата или автобуса... 243 00:44:39,302 --> 00:44:41,179 Работя вкъщи. 244 00:44:42,514 --> 00:44:44,224 Какво си представяше? 245 00:44:45,558 --> 00:44:48,686 Всякакви неща. Почти не говориш за себе си. 246 00:44:55,485 --> 00:44:58,530 Можем да говорим за вашата статия, 247 00:44:58,613 --> 00:45:03,034 което прочетох няколко пъти защото го намерих за толкова очарователно. 248 00:45:06,246 --> 00:45:08,415 Тогава бих те попитал 249 00:45:08,498 --> 00:45:12,168 да ми каже всичко за твоята работа, твоя живот, 250 00:45:12,252 --> 00:45:14,629 онзи друг живот. защо не 251 00:45:16,297 --> 00:45:18,883 Тогава ще ви разкажа за живота си. 252 00:45:18,967 --> 00:45:22,554 За хората, които играят или са изиграли роля в него, 253 00:45:22,637 --> 00:45:24,305 за работата ми като шивачка, 254 00:45:24,389 --> 00:45:27,308 относно съвета Давам на моите клиенти жени, 255 00:45:27,392 --> 00:45:30,979 за да могат да носят това, което им харесва без да е нелицеприятно. 256 00:45:32,147 --> 00:45:35,108 Можем да говорим за книги което оказа влияние върху нас 257 00:45:35,191 --> 00:45:37,444 и изведнъж откриваме неща, които и двамата харесваме. 258 00:45:45,869 --> 00:45:47,245 Майкъл. 259 00:45:49,831 --> 00:45:52,083 Неженен, без деца. 260 00:45:52,709 --> 00:45:54,043 Радвам се да се запознаем. 261 00:45:56,921 --> 00:45:59,632 Клодин, женена ли си? 262 00:46:00,133 --> 00:46:01,301 не 263 00:46:01,676 --> 00:46:04,554 - Имате ли деца? - Да, един. 264 00:46:05,305 --> 00:46:07,056 Той е възрастен. 265 00:46:07,140 --> 00:46:08,808 на колко години е 266 00:46:08,892 --> 00:46:11,519 Той е възрастен, както току-що казах. 267 00:46:12,687 --> 00:46:13,980 Спрете го. 268 00:46:17,442 --> 00:46:19,903 Тези други мъже, с които общуваш 269 00:46:19,986 --> 00:46:22,655 не са достатъчно смели да се опитам да те опозная. 270 00:46:25,366 --> 00:46:28,286 В интерес на истината, Имах този късмет досега. 271 00:47:19,003 --> 00:47:21,256 Високите ви нотки звучат прекрасно. 272 00:47:24,801 --> 00:47:26,553 Не преувеличавайте. 273 00:47:29,681 --> 00:47:31,599 Комплиментите карат ли ви да се чувствате неудобно? 274 00:47:31,683 --> 00:47:33,226 Не е задължително. 275 00:48:08,261 --> 00:48:09,679 защо аз 276 00:48:15,059 --> 00:48:16,728 Вашите боти до глезена. 277 00:48:17,979 --> 00:48:19,480 Моите боти до глезена? 278 00:48:22,483 --> 00:48:23,776 Жена, която може да се катери 279 00:48:23,860 --> 00:48:28,114 до височина от 8200 фута на токчета 280 00:48:28,197 --> 00:48:30,199 заслужава да бъде обект на интерес. 281 00:48:37,707 --> 00:48:38,958 А аз? 282 00:48:51,304 --> 00:48:53,598 Спри, какво правиш? 283 00:49:52,615 --> 00:49:54,617 Няма да те видя отново, нали? 284 00:50:03,751 --> 00:50:05,211 Не трябваше да идвам. 285 00:50:10,258 --> 00:50:12,051 Това е жалко, Клаудин. 286 00:50:18,725 --> 00:50:21,060 Майкъл, ти просто минаваш. 287 00:50:45,585 --> 00:50:46,919 Баптист... 288 00:50:57,555 --> 00:50:59,015 съжалявам 289 00:50:59,098 --> 00:51:01,893 Съжалявам, съжалявам, съжалявам... 290 00:51:01,976 --> 00:51:05,271 Изпиках се във водата за баня. 291 00:51:07,148 --> 00:51:08,900 Щях да направя същото! 292 00:51:20,119 --> 00:51:23,706 Шантал, защо мислиш, че ти плащам? за тези очарователни сонатини? 293 00:51:25,166 --> 00:51:27,001 Няма да ми се говори така. 294 00:51:27,084 --> 00:51:29,295 Не ми оставяш избор. 295 00:51:29,378 --> 00:51:32,757 Това отнема тортата! Можеше да се обадиш и да ме уведомиш. 296 00:51:32,840 --> 00:51:34,425 Изникна нещо. 297 00:51:34,509 --> 00:51:35,802 дойде ли? 298 00:51:36,844 --> 00:51:38,846 За какъв глупак ме вземаш? 299 00:51:39,639 --> 00:51:41,641 Аз самата съм жена, нали знаеш. 300 00:51:49,941 --> 00:51:51,609 Клодин, не прави това. 301 00:51:52,652 --> 00:51:54,320 умолявам те. 302 00:51:54,403 --> 00:51:55,905 Сбогом, Шантал. 303 00:52:11,212 --> 00:52:12,755 ядосан ли си 304 00:52:12,839 --> 00:52:14,131 Не, скъпа моя. 305 00:52:15,007 --> 00:52:16,968 Просто съм малко уморен. 306 00:52:21,222 --> 00:52:22,723 мамо... 307 00:52:24,183 --> 00:52:25,893 Ти ме забрави. 308 00:52:32,859 --> 00:52:34,861 Трябва да спиш сега, става ли? 309 00:53:38,549 --> 00:53:39,800 здравей 310 00:53:39,884 --> 00:53:41,594 Здравей, Анет. 311 00:53:44,847 --> 00:53:46,390 Това е перфектно. 312 00:53:46,474 --> 00:53:47,975 Както винаги. 313 00:53:57,944 --> 00:53:59,987 - благодаря - благодаря ви 314 00:54:00,071 --> 00:54:01,697 Не си донесъл нищо? 315 00:54:07,411 --> 00:54:09,080 Майка ми вече няма да се облича. 316 00:54:09,956 --> 00:54:11,749 Тя вече нищо няма да направи. 317 00:54:13,876 --> 00:54:16,712 Но тя е бясна. Тя казва, че не е готова. 318 00:54:20,591 --> 00:54:23,761 Предполагам, че умирането не е приятно за никого. 319 00:54:32,353 --> 00:54:34,647 Ще ми липсват нашите разговори. 320 00:54:34,730 --> 00:54:37,233 Клодин, ще се видим все пак. 321 00:54:38,651 --> 00:54:40,361 Освен това никога не си казал нищо. 322 00:54:41,153 --> 00:54:42,613 Но ти беше тук. 323 00:54:51,831 --> 00:54:53,958 имаш ли цигара 324 00:55:00,548 --> 00:55:02,216 благодаря 325 00:56:18,501 --> 00:56:20,294 - Здравей, Клаудин. - здравей 326 00:56:20,377 --> 00:56:23,172 - Здравей, Баптист. - Добър ден. 327 00:56:23,255 --> 00:56:27,093 Албан ще ви запознае с останалите докато говоря с майка ти, става ли? 328 00:56:27,176 --> 00:56:29,136 - Добре. - Ще те закарам. 329 00:56:33,891 --> 00:56:36,727 Чух, че харесваш Джони Логан. вярно ли е 330 00:56:39,688 --> 00:56:41,482 обичам го 331 00:56:51,992 --> 00:56:56,163 Той разбира нещата в света, но той има собствена реалност. 332 00:56:56,247 --> 00:56:58,624 И ти сама се грижиш за него? 333 00:56:58,707 --> 00:57:00,584 Да, работя вкъщи. 334 00:57:02,002 --> 00:57:03,963 Той ми дава много. 335 00:57:05,047 --> 00:57:06,757 Кой друг вижда? 336 00:57:09,760 --> 00:57:11,971 Шантал, една от нашите съседки. 337 00:57:13,055 --> 00:57:14,765 Когато съм навън. 338 00:57:15,474 --> 00:57:17,518 И отиваме в селското кафене. 339 00:57:22,231 --> 00:57:24,984 Няколко мои клиенти познават го от малък. 340 00:57:25,734 --> 00:57:27,319 Вашите клиенти? 341 00:57:28,070 --> 00:57:29,780 Аз съм шивачка. 342 00:57:31,323 --> 00:57:32,867 Никой друг? 343 00:57:32,950 --> 00:57:34,785 Приятели, семейство? 344 00:57:41,584 --> 00:57:43,460 Една сутрин баща му ни напусна. 345 00:57:43,544 --> 00:57:46,630 Но Батист получава писма от него. 346 00:57:49,550 --> 00:57:54,013 Що се отнася до финансовите договорености, можем да ви посъветваме, разбира се. 347 00:57:55,639 --> 00:57:57,474 Нямам нужда от помощ. 348 00:58:11,030 --> 00:58:12,531 ами ти 349 00:58:12,615 --> 00:58:13,991 аз? 350 00:58:14,074 --> 00:58:15,367 да 351 00:58:15,451 --> 00:58:16,744 как си 352 00:58:20,414 --> 00:58:21,916 Е, благодаря, че попита. 353 00:58:25,794 --> 00:58:28,130 И моите сонатини 354 00:58:28,214 --> 00:58:29,924 с Шантал? 355 00:58:30,007 --> 00:58:31,258 Ще ви вземем пиано. 356 00:58:31,926 --> 00:58:33,260 И мога да ти помогна. 357 00:58:34,345 --> 00:58:37,514 Мамо, ти мразиш моите сонатини. 358 00:58:37,598 --> 00:58:38,682 това не е истина 359 00:58:38,766 --> 00:58:41,477 И тогава остава само да опитате във вторник, нали знаеш? 360 00:58:44,104 --> 00:58:44,980 Баптист! 361 00:58:46,857 --> 00:58:48,067 Баптист... 362 00:58:54,657 --> 00:58:55,908 да вървим 363 01:00:57,529 --> 01:01:00,074 Здравейте, това е Клаудин. 364 01:01:02,868 --> 01:01:05,162 Много добре благодаря. а ти 365 01:01:09,291 --> 01:01:11,835 Споменахте някои потенциални купувачи. 366 01:01:18,092 --> 01:01:20,344 Отворен съм за дискусия. 367 01:01:37,403 --> 01:01:40,489 ...25, 26, 27. 368 01:01:41,448 --> 01:01:42,866 Двадесет и седем. 369 01:02:45,429 --> 01:02:46,722 това е красиво 370 01:03:05,824 --> 01:03:07,367 Москва... 371 01:03:08,660 --> 01:03:10,454 Токио... 372 01:03:11,705 --> 01:03:14,124 Флоренция... 373 01:03:14,750 --> 01:03:17,085 Брайтън и... 374 01:03:17,169 --> 01:03:19,671 Шунка... Хамбург. 375 01:03:19,755 --> 01:03:20,964 да 376 01:03:24,760 --> 01:03:28,430 Шантал казва, че всичко е лъжа. 377 01:03:49,117 --> 01:03:51,453 - Не ти ли харесва? - Аз го правя. 378 01:03:51,537 --> 01:03:52,913 Много хубава. 379 01:03:59,378 --> 01:04:01,213 Нормално е да те е страх. 380 01:04:08,637 --> 01:04:10,347 - Силви? - да 381 01:04:11,390 --> 01:04:13,976 Мога ли да покажа роклята на сина си? 382 01:04:14,935 --> 01:04:15,852 разбира се 383 01:04:17,354 --> 01:04:18,772 благодаря 384 01:04:29,449 --> 01:04:31,493 Виж, почти е готово. 385 01:04:36,748 --> 01:04:40,252 Почти...почти толкова красива, колкото Даяна. 386 01:04:41,378 --> 01:04:42,504 да 387 01:05:20,250 --> 01:05:22,127 Не се притеснявайте, всичко ще се нареди. 388 01:05:22,210 --> 01:05:24,880 Нищо не казах. 389 01:05:30,844 --> 01:05:32,262 Ще се видим довечера. 390 01:07:50,984 --> 01:07:52,360 Представих си те 391 01:07:53,278 --> 01:07:56,364 прекарвайки цял ден 392 01:07:57,532 --> 01:07:59,951 без да мисли за мен за една секунда. 393 01:08:02,412 --> 01:08:05,540 Представих си как си пиеш кафето 394 01:08:06,458 --> 01:08:08,335 след ставане, 395 01:08:09,461 --> 01:08:11,338 може би се смее... 396 01:08:14,049 --> 01:08:16,134 и живея така, сякаш дори не съществувам. 397 01:08:20,388 --> 01:08:22,390 Видях те в града. 398 01:08:25,185 --> 01:08:28,980 Всичко, което исках да направя се втурна в прегръдките ти. 399 01:08:32,317 --> 01:08:34,110 Ти не го направи. 400 01:08:37,572 --> 01:08:38,615 Не посмях. 401 01:08:40,784 --> 01:08:42,327 Не беше сам. 402 01:08:46,498 --> 01:08:48,708 Ти ме обърка с някой друг. 403 01:08:49,918 --> 01:08:51,169 Вероятно. 404 01:08:55,131 --> 01:08:57,717 Мислех, че никога няма да го направя ще се видим отново, Клаудин. 405 01:08:59,344 --> 01:09:02,639 Нямам адреса ти или вашия телефонен номер. 406 01:09:04,349 --> 01:09:06,393 Опитвам се да подредя живота си. 407 01:09:08,436 --> 01:09:10,021 Малко съм изгубен... 408 01:09:13,024 --> 01:09:14,401 аз знам 409 01:09:17,279 --> 01:09:18,405 не 410 01:09:20,323 --> 01:09:21,741 Ти не знаеш това. 411 01:09:23,368 --> 01:09:24,703 Нищо не знаеш. 412 01:09:27,956 --> 01:09:30,584 Знам, че изчезваш след правене на любов. 413 01:09:58,486 --> 01:10:00,530 Приех нова задача. 414 01:10:02,115 --> 01:10:03,617 къде? 415 01:10:04,326 --> 01:10:05,911 В Аржентина. 416 01:10:16,713 --> 01:10:17,881 кога 417 01:10:19,049 --> 01:10:20,967 Летя следващия понеделник. 418 01:10:32,270 --> 01:10:34,648 Исках да напусна от дни, 419 01:10:35,523 --> 01:10:37,233 но аз останах. 420 01:10:41,780 --> 01:10:43,281 ще... 421 01:10:48,620 --> 01:10:50,413 да го няма за дълго време? 422 01:10:51,581 --> 01:10:54,084 Три месеца, може и повече. 423 01:10:58,380 --> 01:11:01,800 Представяте ли си да се опитвате да имате интимен разговор по телефона? 424 01:11:04,427 --> 01:11:06,930 Като "Наистина ми се иска да си тук." 425 01:11:11,393 --> 01:11:12,894 Тогава ела с мен. 426 01:11:24,864 --> 01:11:26,700 Това би било лудост. 427 01:11:30,578 --> 01:11:32,122 До Аржентина... 428 01:13:15,433 --> 01:13:16,768 слушай 429 01:13:26,486 --> 01:13:28,613 Там, от другата страна, 430 01:13:28,696 --> 01:13:32,742 над 100 милиарда галона вода чакат да ни завладеят. 431 01:13:44,170 --> 01:13:45,547 Майкъл? 432 01:13:48,258 --> 01:13:49,467 да 433 01:13:52,846 --> 01:13:55,014 Мисля, че бих искал да опитам. 434 01:15:51,547 --> 01:15:52,757 Готови. 435 01:15:54,050 --> 01:15:55,760 Можете да отворите очите си. 436 01:16:03,643 --> 01:16:05,144 благодаря 437 01:16:10,984 --> 01:16:12,735 Кое ви харесва повече? 438 01:16:24,163 --> 01:16:25,540 Баптист? 439 01:16:28,084 --> 01:16:31,671 Какво ще кажеш за оставане с Албан и другите? 440 01:16:36,926 --> 01:16:38,761 Като Емил? 441 01:16:38,845 --> 01:16:40,179 Емил? 442 01:16:51,566 --> 01:16:53,693 защо плачеш 443 01:16:54,861 --> 01:16:56,529 аз не плача 444 01:16:57,447 --> 01:17:01,868 Трагичната съдба на принцесата на Уелс, от който се страхуваха от 12:30 сутринта, 445 01:17:01,951 --> 01:17:04,245 беше потвърдено тази сутрин. 446 01:17:04,329 --> 01:17:07,582 Лейди Даяна почина от нараняванията си. 447 01:17:07,665 --> 01:17:10,293 Известна като „Принцесата на сърцата“ 448 01:17:10,376 --> 01:17:12,253 Даяна се опитваше да избягам от папараците 449 01:17:12,337 --> 01:17:17,592 когато мерцедесът й се блъсна в стълб в тунела Pont de l'Alma в Париж. 450 01:17:17,675 --> 01:17:20,678 Принцесата беше приета до болница Pitié-Salpêtrière. 451 01:17:20,762 --> 01:17:24,474 Малко преди 6:00 сутринта, заяви шефът на ICU 452 01:17:24,557 --> 01:17:29,854 че въпреки лечението на тежка рана и външен сърдечен масаж, 453 01:17:29,937 --> 01:17:32,398 тя беше обявена за мъртва в 4:00 сутринта 454 01:17:32,482 --> 01:17:35,443 Министър на вътрешните работи на Франция изразява признателност за това 455 01:17:35,526 --> 01:17:38,780 модерна и смела жена, който беше възприемчив към човешкото страдание. 456 01:18:01,344 --> 01:18:03,930 Якето ти изглежда страхотно. 457 01:18:07,183 --> 01:18:08,434 чудесно 458 01:18:14,357 --> 01:18:18,069 Страхувам се от смъртта на принцесата може много да го разстрои. 459 01:18:18,152 --> 01:18:20,988 Може ли да изчакате малко? 460 01:18:21,072 --> 01:18:22,407 разбира се 461 01:18:22,490 --> 01:18:23,825 Благодаря, Албан. 462 01:18:28,037 --> 01:18:29,372 Хайде, Джони Логан. 463 01:18:30,289 --> 01:18:31,541 Тръгваме. 464 01:18:48,558 --> 01:18:50,143 Обещай, че ще се държиш прилично. 465 01:18:52,562 --> 01:18:53,855 да 466 01:18:55,606 --> 01:18:56,941 аз те обичам 467 01:19:02,447 --> 01:19:03,865 Какъв идиот! 468 01:21:00,398 --> 01:21:02,441 Записал съм часовете за посещения. 469 01:21:04,819 --> 01:21:06,821 Ще се радва да те види. 470 01:21:08,739 --> 01:21:11,075 Шантал, той много те обича. 471 01:21:23,713 --> 01:21:25,339 Заминаваш, нали? 472 01:21:27,008 --> 01:21:29,427 знам какво си мислиш 473 01:21:30,094 --> 01:21:31,512 Не, Клаудин. 474 01:21:33,014 --> 01:21:34,557 грешиш. 475 01:23:16,117 --> 01:23:17,493 Клодин. 476 01:23:18,327 --> 01:23:19,620 успокой се 477 01:23:20,621 --> 01:23:22,331 Дишайте. 478 01:23:26,794 --> 01:23:28,045 Клодин... 479 01:25:57,653 --> 01:26:00,698 Мислите ли, че е страдала много? 480 01:26:00,781 --> 01:26:02,992 Не, скъпа моя, не мисля така. 481 01:26:22,303 --> 01:26:24,471 И къде отиваш сега? 482 01:26:27,641 --> 01:26:29,184 още не знам 483 01:26:46,035 --> 01:26:47,369 Баптист! 484 01:26:54,585 --> 01:26:56,045 Вашите цветя.